Privacy Policy

Information for users visiting the
in relation to the processing of personal data pursuant to art. 13 of the General Data Protection Regulation (GDPR 2016/679)


This information describes the methods of processing personal data of users who visit the website owned by the individual company Porro Michela - Holiday Apartment Podere La Casina in reference to the processing of personal data of users, identified natural persons or identifiable, who consult it and interact with it. The information is provided only for this website and not for other external websites, possibly consulted by the user via links.


Data Controller, Imp. individual Individual company Porro Michela - Podere La Casina Holiday House, Strada della bandita 199, 53040 Rigomagno-Sinalunga (SI), email. , tel. + 39 0577 663010 , fax +39 0577 704688.


The personal data provided through the site will be processed for the following purposes:

  1. for the provision of a service or the response to a request made by of the user; there the legal basis in this case is the execution of a contract of which the user is a party or the execution of pre-contractual measures adopted at your request (e.g. request for information in reference to our services, booking of stays at our facility, etc.);
  2. to carry out statistical research / analysis on aggregate or anonymous data, therefore without ability to identify the user, aimed at measuring the functioning of the Site, to measure traffic and evaluate usability and interest;
  3. the fulfillment of a legal obligation to which the owner is subject;
  4. ascertain, exercise or defend a right in court or whenever the authority jurisdictional exercising their jurisdictional functions;
  5. The provision of your personal data for the purposes listed above is optional, but theirs any failure to provide it could make it impossible to find your request or fulfill a legal obligation to which the owner is subject. Should you decide to subscribe to our newsletter, we will process your data, prior to you free and unconditional consent, for the following purpose:

  6. to allow us to send you email communications for commercial, promotional and advertising, direct sales concerning the services of our. society.

For the purposes referred to in the previous letter, the release of your data and related consent, as the legal basis of the processing, are necessary to allow us to register you with newsletter and to be able to send you the communications provided for in the purpose of the processing; in at any time you can revoke the intention expressed with a simple communication addressed to the owner at the contact details that have been provided; will find at the end of the messages of e-mail that we will send you how to unsubscribe (unsubscribe). However, we invite you to read, if necessary, the specific information published below link .

Data communicated by the user

The optional, explicit and voluntary sending of messages to the contact addresses on the site, as well as the compilation and forwarding of the modules / forms present, entail the acquisition of contact details of the sender, necessary to respond to requests, as well as all data personal data included in communications. Generally, we will delete the referenced or traceable data to the user in our possession when they are no longer needed to reach them of the ascribed purposes. For detailed information in relation to the provision of specific services can consult the specific information (e.g. registration to our newsletter, booking etc ...).

Navigation data

The computer systems and software procedures used to operate this site acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This category of data includes IP addresses or domain names of computers and terminals used by users, URI / URL (Uniform Resource Identifier / Locator) of the requested resources, the time of the request, the method used in the submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the code numeric indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and others parameters relating to the operating system and the user's computer environment. These data are used in order to obtain anonymous statistical information on the use of the Site and to check its correct functioning; to allow - given the architecture of the systems used - the correct provision of the various functions requested by you, for reasons of security and ascertainment of responsibility in the event of hypothetical computer crimes to the detriment of the site or third parties.

Cookies and other tracking systems

Our site uses third-party analytical cookies to collect information on the number of users and how they visit the site; session cookies and technical (non-persistent) so strictly limited to what is necessary for the safe and efficient navigation of the site; analytical and third-party profiling cookies that are downloaded with consent of the user. For information on the use of cookies and the ability to choose which specific cookies authorize access to the extended information on the use of cookies that can be reached at the following link .


Your data may be disclosed to subjects to whom communication is mandatory for law such as the judicial authority. The following are recipients of the data collected following consultation of the website subjects: PlayPixel s.n.c. for the creation, maintenance, updating of the website as well the administration of the hosting service, the website analysis platform and the database interfaced with the newsletter; The Rocket Science Group LLC for the provision of the "MailChimp" service (sending newsletters) Google Ireland Limited for the provision of the "Google analytics" service who act as data processors on behalf of the owner.


For the provision of the hosting service, PlayPixel s.n.c. resort, behind our conditional authorization, to a sub-supplier, DigitalOcean LLC. The transfer to the foreign offices is carried out on the basis of a decision of adequacy, where present, to clauses standard contractual or binding corporate rules. To carry out the newsletter service we use MailChimp of The Rocket Science Group LLC with based in the USA. The company guarantees an adequate level of security regarding the data protection and provides adequate guarantees through the signing of clauses contractual as data processor. The transfer to foreign offices is made on the basis of an adequacy decision, if any, or contractual clauses standard. To carry out analysis activities we use services of Google Ireland Ltd based in Europe; in relation to the size as well as the possible relationships that bind the companies listed below the Google brand we cannot claim that personal data is not transferred to the States United States of America or in other foreign locations. The transfer to foreign offices is carried out based on an adequacy decision, if any, or standard contractual clauses.


The company does not carry out treatments based on an automated decision-making process, including the profiling that produce legal effects on you or that can affect you in such a way significant about his person.


As an interested party, you can assert your rights pursuant to art. 15 to 21 of the GDPR 2016/679, summarized below, by contacting the owner of the treatment. Specifically, you can have access to personal data concerning you, obtain the rectification or cancellation of the same, the limitation of processing and the portability of data.


Interested parties who believe that the processing of their personal data is carried out through this site occurs in violation of the provisions of the Regulations have the right to lodge a complaint with the Guarantor, as required by art. 77 of the Regulation itself, or to refer to the appropriate judicial offices (Article 79 of the Regulations).


Holder of the treatment, individual firm Porro Michela, c / o Holiday House Podere La Casina di Porro Michela, Strada della bandita 199, 53040 Rigomagno-Sinalunga (SI), email.